مقدمه
آزمون ناتی (NAATI) یکی از معتبرترین آزمون‌های حرفه‌ای برای مترجمان و مفسران در استرالیا است که اعتبار و مهارت‌های زبانی افراد را به صورت رسمی تأیید می‌کند. این آزمون برای افرادی که قصد دارند در استرالیا به عنوان مترجم حرفه‌ای فعالیت کنند، بسیار حائز اهمیت است. در این مقاله، به بررسی هزینه‌های مرتبط با آزمون ناتی و نکاتی که باید پیش از ثبت‌نام و شرکت در این آزمون بدانید، خواهیم پرداخت.
هزینه‌های مرتبط با آزمون ناتی
در این بخش به بررسی هزینه‌های مختلفی که ممکن است در فرآیند آزمون ناتی با آن‌ها روبه‌رو شوید، خواهیم پرداخت.
هزینه ثبت‌نام
هزینه ثبت‌نام برای آزمون ناتی 814 دلار استرالیا است. این مبلغ شامل هزینه‌های برگزاری آزمون و ارزیابی نهایی است. برای افرادی که به دنبال تأیید مهارت‌های زبانی خود هستند، این هزینه به عنوان یک سرمایه‌گذاری ضروری به حساب می‌آید.
لغو آزمون
اگر به هر دلیلی تصمیم به لغو آزمون بگیرید، باید توجه داشته باشید که قوانین زیر اعمال می‌شود:
- لغو تا ۲ روز پیش از تاریخ آزمون: بازپرداخت ۷۵٪ هزینه ثبت‌نام
- لغو کمتر از ۲ روز مانده به آزمون یا عدم حضور: بدون بازپرداخت
تغییر تاریخ آزمون
در صورتی که نیاز به تغییر تاریخ آزمون خود دارید، می‌توانید از گزینه‌های زیر استفاده کنید:
- تغییر تا ۳ روز پیش از آزمون: بدون هزینه
- تغییر کمتر از ۳ روز مانده به آزمون: تنها در شرایط خاص و با ارائه مدارک معتبر امکان‌پذیر است
اعتراض به نمره
اگر به نمره خود اعتراض دارید، می‌توانید با پرداخت مبلغ 187 دلار استرالیا درخواست بررسی مجدد نمره خود را ارائه دهید.
ارسال گواهی‌نامه
پس از موفقیت در آزمون، می‌توانید گواهی‌نامه خود را به صورت رایگان دریافت کنید. در صورتی که نیاز به ارسال سریع یا با رهگیری دارید، هزینه‌ای بین ۱۰ تا ۱۵ دلار استرالیا باید پرداخت کنید.
دریافت مجدد کارت شناسایی
در صورت نیاز به دریافت مجدد کارت شناسایی، هزینه‌ای معادل 88 دلار استرالیا را باید بپردازید.
هزینه مهر مترجم (برای مترجمان حرفه‌ای)
برای مترجمان حرفه‌ای که به مهر مترجم نیاز دارند، هزینه‌ای معادل 220 دلار استرالیا تعیین شده است.
نکاتی برای موفقیت در آزمون ناتی
برای افزایش شانس موفقیت در آزمون ناتی، پیشنهاد می‌شود نگاهی به نکات زیر داشته باشید:
آمادگی کامل
پیش از شرکت در آزمون، اطمینان حاصل کنید که به خوبی آماده‌اید. منابع آموزشی معتبر و دوره‌های آموزشی مرتبط می‌توانند به شما در این مسیر کمک کنند.
مدیریت زمان
یکی از مهارت‌های کلیدی برای موفقیت در آزمون ناتی، مدیریت زمان است. در طول آزمون، به دقت زمان خود را مدیریت کنید تا بتوانید به همه سوالات پاسخ دهید.
استفاده از خدمات کیاسان کارت
برای سهولت در پرداخت هزینه‌های مرتبط با آزمون ناتی، می‌توانید از خدمات کیاسان کارت استفاده کنید که امکان پرداخت آنلاین و امن را فراهم می‌کند.
نتیجه‌گیری
آزمون ناتی یکی از گام‌های مهم برای افرادی است که قصد دارند در حوزه ترجمه و تفسیر در استرالیا فعالیت کنند. با شناخت دقیق هزینه‌ها و قوانین مرتبط، می‌توانید به بهترین شکل ممکن برای این آزمون آماده شوید و مهارت‌های زبانی خود را به صورت رسمی تأیید کنید. امیدواریم این مقاله به شما در مسیر موفقیت کمک کند.
